+41 44 533 02 33
+41 79 845 23 02
info@livingdowntown.ch

УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ

§1 ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

Компания Livingdowntown GmbH предоставляет гостю жилое помещение для частного пользования. Использование данного помещения в коммерческих целях возможно только после предварительного согласования и получения письменного разрешения от компании Livingdowntown GmbH. Число гостей ограничено размером помещения. Любые изменения должны обсуждаться заранее, в момент бронирования. Гость должен понимать, что компания Livingdowntown GmbH сохраняет за собой право владения данным помещением, включая всю мебель, без ограничений по времени.

§2 СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

Срок действия договора равен времени бронирования помещения у компании Livingdowntown GmbH через сайт или по электронной почте. Бронирование по телефону или в устной форме также имеет юридическую силу, если оно подтверждено компанией Livingdowntown GmbH.

§3 ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ОТМЕНЫ БРОНИРОВАНИЯ

Аннулирования или изменения бронирования более, чем за 30 дней до даты приезда - бесплатно. За аннулирование в срок менее 30 дней до даты прибытия, или незаезд в отель, взимается полная стоимость проживания.

§4 АРЕНДНАЯ ПЛАТА

Оплата аренды за первый месяц пребывания или меньший срок пребывания должна производиться авансом после подтверждения бронирования. В случае оплаты банковским переводом сумма должна быть переведена на наш счет до первого дня бронирования. В дальнейшем в отношении бронирования будут применяться авансовые платежи. Если у вас возникли вопросы по поводу оплаты или любые другие проблемы, свяжитесь с компанией Livingdowntown GmbH. Просим вас отметить, что решение о возврате средств принимается правлением компании Livingdowntown по собственному усмотрению.
Скидки и аренда на месяц вперед возможны только в случае предоплаты. В случае задержки оплаты будут применяться стандартные тарифы, и скидки не будут предоставлены.
Стоимость употребленных напитков будет выставлена в счет клиенту и списана с его кредитной карты.

§5 РЕГИСТРАЦИЯ ПРИ ВЪЕЗДЕ

Регистрация при въезде и передача ключей будут производиться на терминале регистрации или по месту согласования.

§6 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ

Гость обязан не допускать неподобающего обращения с помещением. Гость несет ответственность за любой ущерб, произошедший в результате неподобающего обращения с помещением. Вся мебель, внутреннее убранство и другие части интерьера помещения являются собственностью Livingdowntown GmbH. В случае пропажи вещей или их серьезного повреждения или загрязнения, их стоимость будет удержана со счета клиента. Гость несет ответственность за утерю ключей. Гость обязан соблюдать правила внутреннего распорядка дома. Кроме того, гость не должен создавать неудобств соседям. Содержание домашних животных не допускается. Не допускается сдача гостем помещения в субаренду третьим лицам. Компания Livingdowntown GmbH оставляет за собой право нанести визит с целью проверки состояния и надлежащего использования помещения в любой момент без предварительного уведомления.

§7 ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОМЕЩЕНИЯ

При пребывании гостя более 10 дней помещение будет убираться с частотой 1 раз в неделю. При этом, 1 раз в неделю, будет производиться замена постельного белья и полотенц. Мешки для мусора будут утилизироваться 1 раз в неделю. Если гостю понадобится больше мешков для мусора, следует использовать только мешки „Zürich-Säcke“, стоимость которых будет взыскана со счета клиента. Запрещается хранение мусора в проходах общественного пользования.

§8 ИНТЕРНЕТ/ТЕЛЕФОН

В помещении будут доступны Интернет подключение W-LAN и телефон. Стоимость телефонных переговоров будет удержана со счета клиента.

§9 ВЫСЕЛЕНИЕ/ОСВОБОЖДЕНИЕ ПОМЕЩЕНИЯ

Гость обязан освободить помещение в последний день срока пребывания, согласованного по контракту с Livingdowntown GmbH. Время освобождения помещения (выселения) - 11.00 дня. Если необходимо освободить помещение в более поздний срок, этот вопрос необходимо заблаговременно согласовать с компанией Livingdowntown GmbH. В случае освобождения помещения в более поздний срок без получения разрешения от Livingdowntown GmbH со счета клиента будет удержана стоимость дополнительного дня аренды.

§10 СТРАХОВКА

Риски, вызванные проживанием в помещении и его использованием, такие как несчастные случаи в домах Livingdowntown GmbH, болезни или убытки, вызванные затоплением, пожарами, квартирными кражами или аналогичными причинами, не страхуются компанией Livingdowntown GmbH. Страхование от подобных рисков должен осуществлять арендатор.

§11 МЕСТО РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ

Настоящий договор заключен в рамках законодательства Швейцарии. Местом рассмотрения споров является Цюрих или любое другое место рассмотрения споров на усмотрение компании Livingdowntown GmbH.

§12 ГАРАНТИИ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ КОМПАНИИ LIVINGDOWNTOWN GMBH

Для защиты себя от возможного ущерба, компания Livingdowntown GmbH имеет право потребовать гарантии выполнения обязательств перед ней. Гости, оплачивающие стоимость аренды наличными деньгами, должны также предоставить действительную кредитную карту в качестве гарантии выполнения обязательств перед компанией Livingdowntown GmbH. Потребленные пищевые продукты будут списываться дебетовым методом с кредитной карты клиента.